Do not believe in something, simply because you have heard it, Nima.
But great Lama, Tenzin is my brother.
He works inside the tunnel, where the ships are built.
But what is there in your wisdom, great Lama, if Tenzin is right.
What if our world is indeed coming to an end?
It is full, great Ringoche.
Like this cup you are full of opinions and speculations.
To see the light of wisdom you first must empty your cup.
Be careful with the clutch, it tends to slip.
Grandma...
Grandpa, Nima is here!
Grandma, I got a message from Tenzin.
He wants us to meet him in Cho Ming at the work camp.
He says he can get us on the ship he's working on.
What are you talking about?
Tenzin works on the dam.
Grandma...
the dam is a ship.
The government lied to us.
There will be a big flood!
We must pack up right away.
Nima!
Who gave you a truck?
We took a ride on the Liam Song ferry once
Grandpa threw up the whole way.
Let's eat first.
Who are they?
We found them along side of the road.
Send them back!
I am a follower
of our great Lama Ringoche.
You know I cannot do that.
We are all children of the Earth.
My plan will not work for so many, Grandma.
We will take them all.
We have to hurry!
They are leaving!
Tenzin wait!
Grandma, we're almost there!
Grandma, Grandpa...
I'm sorry i could not save us.
He has gone back in. He will fix it.
There's no way.
Don't lose your faith, brother.
Transcript and translate by Revan www.tv4user.de